いつもTsukada Nojoをご利用頂きありがとうございます。

 

Tsukada Nojoではリニューアル工事のため一時閉店しております。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

なお、リニューアルオープンは、2018年秋頃を予定しています。詳細につきましてはホームページ等で告知していきますのでご覧ください。

www.nojohawaii.com/

 

今後ともご愛顧くださいますようよろしくお願いします。

 

Tsukada Nojo

 

 

- - -

 

Thank you for dining at Tsukada Nojo.

 

We will be closing for a brief period to undergo construction for a renewal opening. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

 

We are aiming at a renewal opening date of Autumn 2018. For more details, please visit our homepage at http://www.nojohawaii.com/

 

We look forward to serving you all again very soon.

 

Tsukada Nojo